Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

LunaPart

  • Kyoto avec les enfants et ados

    Après 4 jours à Tokyo et un passage par la station thermale d'Hakone, nous avons mis le cap sur Kyoto en empruntant le Shikansen (le train à grande vitesse)

    Il pleuvait à seaux à notre arrivée mais la pluie ne nous a pas arrêtés pour autant, à l'abri sous nos parapluies transparents, guidée par notre adorable guide Yoshie...

    IMAG2323

    Nous sommes partis à la découverte des artères du centre ville, heureusement perpendiculairement aux grosses artères il y a aussi de nombreuses allées "couvertes" où sont regroupés les petites échoppes.

    IMAG2308
    Nous y avons découvert notre premier "100 Yens Shop", un genre de bazar/supérette où tout est à 100Y (ou 200) soit 75 centimes d'euro. Bizarrement nous n'en avions pas vu à Tokyo (sans vraiment les chercher non plus de manière méthodique)... 

    Notre guide nous a également fait pénétrer dans une salle de jeux d'arcade et là je me suis un peu demandée ce qu'on allait y faire (on avait déjà eu notre dose de jeux à Tokyo) le bruit y était assourdissant (je pense qu'en France ce serait interdit vu le niveau sonore) et puis j'ai compris, c'était pour faire une série de photos dans des photomatons géants, les Purikura, où l'on pose à plusieurs, et où les "tenues" (pour ne pas dire déguisements) sont proposées, le tout pour 400Y. On choisit d'abord son personnage sur un tableau et en échange de la carte, un costume est fourni ainsi qu'un panier pour déposer sa tenue de ville...

    IMAG2309

    Ensuite il faut partir en cabine et taper des poses...


    IMAG2315_2

    sur son passage la petite dernière a déclenché un tonnerre de petits cris et de "kawaï !" provenant de jeunes ado japonaises...


    IMAG2310
    elle était ravie bien sûr.

    Dans la cabine il y a tout un tas de fonctions sur écran pour choisir le fond, se photoshoper la tronche, se maquiller, s'agrandir les yeux etc, on les entendait se bidonner comme des baleines derrière le rideau. Et voilà le résultat final, TADAM :

    IMAG2490_1


    en trois exemplaires à se partager entre copines ou sœurs... (je ne les ai pas floutées parce qu'on les reconnait à peine je trouve). Évidemment elles adoreraient que ce truc existe en France !


    * * * *

    Le lendemain nous avions rendez-vous avec notre guide pour voir les plus beaux temples de Kyoto. Il y en a des centaines mais la ville est étendue et il fallait bien faire des choix, donc option sur les plus connus...

    On a commencé par celui où quand tu le vois, tu fais WOW !

    DSC00090

    c'est pas un temple peint en jaune... non non non, c'est le Pavillon d'Or (plus facile à retenir que son nom Kinkaku-ji couvert de feuilles d'or, que dire d'autre ? ben rien, juste regarder.


    P1050284

    les jardins autour sont magnifiques aussi, même en hiver, et encore ça, c'est un tout petit bout de rien du tout...


    Ensuite on a repris un bus et on est allé dans au temple Ryōan-ji qui comporte un "jardin sec" (ou jardin zen) avec des grosses pierres et des graviers bien ratissés autour. C'est un jardin à contempler assis, sur une sorte d'estrade en bois (on se déchausse pour y aller) et il comporte 4 énigmes... l'une d'elle est que l'on ne peut pas voir simultanément les 15 pierres quel que soit l'endroit où l'on se place, il y en a toujours au moins 1 qui est cachée par les autres selon la perspective...

     P1050291

    mon pou m'a assuré que si c'était possible "mais si regarde 1, 2, 3... 15", ben oui mais non, les filles et moi n'y sommes pas parvenues, on en a déduit que c'était parce qu'il nous dépassait, nous et les japonais, de plus d'une tête et que sa perspective n'était donc pas la même (tant pis pour lui !).

    Ce jardin est en bordure du temple mais il est entouré d'un plus grand jardin, qui comporte un grand plan d'eau, celui-là il faut le contempler en étant en mouvement, c'est à dire en y déambulant, on a donc fait le tour et bien contemplé le paysage...


    Ensuite il était déjà l'heure d'aller manger et notre guide nous emmené dans notre premier restaurant à sushis sur tapis roulant (je parlerai des restaus plus en détail dans un autre billet).

    Après le repas on est reparti en bus vers un 3ème temple, le temple Ginkaju, en opposition au pavillon d'Or "jetencollepleinlesmirettes", car c'est un temple zen, qui aurait peut-être dû être recouvert d'argent mais c'est pas sûr vu qu'il est zen et que le clinquant qui brille c'est pas zen (tu suis ?)

    P1050312

    avec une partie de jardin en gravier et un drôle de monticule pour observer la lune (mais franchement je vois pas trop comment) 


    P1050302

    et encore un magnifique jardin autour

     

     

    P1050309

    perso j'adore les jardins et les filles étaient sous le charme aussi, ça n'a rien à voir avec ce qu'on connait, donc pas de "ben ouais c'est un jardin quoi..." comme je peux en manger d'habitude  chez nous même dans des jardins botaniques foisonnants.

    On a même vu des jardiniers qui remettaient des petites plaques de mousse au pied des arbres ou qui nettoyaient les feuilles des arbustes avec des petites brosses à dents...

    P1050313


    P1050301

    P1050308

     

    P1050311

    donc il est peut-être pas doré ce temple, mais il est super beau quand-même, nan ?


    De là on est partis à pied, en grimpant un peu vers le dernier temple de la journée... Kiyomizu-dera.

    C'est plutôt un ensemble de temples bouddhiques. On n'était pas tous seuls, il y avait plein de touristes

    20150302_080752

    P1050322

    et beaucoup de jeunes femmes portaient des kimonos

    P1050340

    (notre guide nous a dit que c'était des chinois en majorité et que les jeunes femmes louaient les costumes et qu'elles étaient "déguisées")


    P1050331
    Ce temple semble être un lieu de pèlerinage et la foule était nombreuse à faire la queue devant les fontaines.

    P1050332

    Sur le flanc de la montagne on s'aperçoit que le temple principal est construit en grande partie sur d'immenses pilotis. Au printemps les arbres au premier plan sont en fleurs.


    Tous ces temples sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, j'en avais déjà reçu les cartes postales via le site Postcrossing, je m'en suis rendue compte après.


    * * * *


    Le lendemain nous sommes allés au Toei Kyoto Studio Park qui est un parc d'attraction sur le thème des films de samouraï et de ninjas dans un décor de ville de l'ère Edo.

    C'est à une dizaine de minutes de train du centre de Kyoto seulement et c'est assez marrant à faire en une demi-journée car ce n'est pas très grand.

    On a beaucoup ri, même en ne comprenant pas un seul mot (toutes les attractions sont en japonais mais comme c'est très visuel, ce n'est pas très gênant), ce n'est pas très connu je pense, d'ailleurs nous étions les seuls touristes occidentaux. Les filles ont été mises à contribution dans plusieurs attractions sans problème.


    IMAG2356


    il y a aussi une partie du parc qui tourne autour des anime et des mangas, avec un petit musée où on a retrouvé :

    IMAG2353

    Goldorak !


    j'avais 10 ans à nouveau (ou presque). Mais même sans lui ça valait le coup d'y aller je trouve.

    * * * *

    Voilà, ce sera tout pour Kyoto !

     

  • Tokyo avec les enfants et ados #2


    Une autre façon de découvrir Tokyo avec la marmaille : monter en haut de la Tokyo Skytree, deuxième plus haute tour au monde après celle de Dubaï. Elle a été achevée en 2012 et elle offre un panorama complet, jusqu'à la mer, sur la ville.


    IMAG2206

    Elle nous narguait depuis notre arrivée, changeant de couleur tous les soirs, on n'a pas pu y résister...

    DSC00061

    Sur les guides il est annoncé de longues files d'attentes, mais en arrivant vers 9h30 en semaine nous n'avons pas mis plus de 5 minutes pour atteindre les caisses et acheter nos billets.
    Par contre ce n'est pas donné, comparé aux prix des autres entrées : 2060 Yens par adulte, soit 15€ pour arriver au 1er niveau, il faut ensuite ajouter 1000 Yens pour accéder au sommet.


    P1050266

     

    P1050263

    On s'est arrêté au 1er niveau, à 350 mètres ce qui était déjà très impressionnant. Si on se contente de regarder vite fait, ça ne prend pas plus de 10 mn... il vaut donc mieux être motivé, y aller par beau temps quand la vue est bien dégagée sinon le ratio durée/prix est plutôt défavorable...

    Si le prix vous fait reculer, dans le même quartier, en face du fameux temple Senso Ji (dont j'ai parlé dans le précédent article), on peut monter gratuitement sur la terrasse du Bureau du Tourisme au 8ème étage. La vue est bien-sûr beaucoup moins impressionnante mais elle vaut le coup d’œil.

    Mais le déplacement à la Skytree Tour vaut aussi la peine si vous aimez Totoro...

    Les sous-sols de la tour abritent un centre commercial assez conséquent, et au pied des piliers sur l'esplanade on trouve des attractions ponctuelles (jusque mi-mars il y avait une patinoire extérieure par exemple) et surtout une jolie boutique vendant les produits dérivés des studios ghibli, une des mieux fournie que nous avons croisé sur la ville, qui a l'avantage d'être simple à trouver...

     

    * * * * *

    Si vous aimez Totoro et l'univers de Miyazaki, l'autre attraction c'est bien-sûr le musée Ghibli qui lui se trouve en banlieue. Il faut faire 20mn de train depuis le centre et il reste ensuite 20 mn de marche le long d'une petite rivière et d'un parc pour y arriver.

    Alors les avis sont mitigés sur cet endroit. Ce n'est pas à proprement parler un "musée" avec des pièces rares ou des dessins originaux exposés. C'est plutôt un endroit qui ressemble à un manoir pour se plonger dans l'ambiance des films de Miyazaki. Pas de parcours fléché, on se promène et se perd entre les pièces, les escaliers... ça peut parfois ressembler à un décor de disneyland, mais pas seulement, on peut y retrouver son âme d'enfant...
    S'y trouve également un amphithéâtre où sont projetés des courts-métrages inédits et auquel on accède avec un petit bout de pellicule de film qui est offert à l'entrée.
    Personnellement j'ai beaucoup aimé ce lieu et les filles aussi. Pas de photo, c'est interdit et puis c'est mieux de garder la surprise je crois... la visite ne prend pas beaucoup de temps, 1h30 maximum projection comprise, on peut ensuite flâner dans le jardin ou le parc attenant, mais avec le trajet il faut prévoir 1/2 journée au moins.

    Comme il y a beaucoup de monde qui vient le visiter, les billets doivent être achetés plusieurs semaines à l'avance, et il faut impérativement respecter le créneau horaire imposé.


    * * * * *

    Autre lieu à visiter avec les enfants, pas très loin de notre base, le parc d'Ueno. C'est le plus grand de Tokyo, connu pour son zoo qui abrite des pandas de Chine (on n'y est pas allé, les zoos me dépriment) mais aussi pour ses nombreux temples et sanctuaires

     


    IMAG2256_1

     

    DSC00074

    IMAG2254

     

    IMAG2255

     

    IMAG2259

     

    En contre-bas on atteint un étang recouvert de lotus au milieu duquel se trouve un autre temple.

    IMAG2260_1

     

    De nombreuses allées du parc sont bordées d'énormes cerisiers et il est facile d'imaginer le spectacle de leur floraison au printemps (et la foule qui doit se presser dessous).

    On trouve plusieurs musées également sur le pourtour du parc mais comme il faisait beau, nous sommes restés en extérieur et je ne sais pas du tout s'ils peuvent intéresser les enfants/ados.

    L'accès pour arriver au parc d'Ueno est très facile puisqu'un arrêt de métro se situe juste devant.

    * * * * *

    Je passe rapidement sur les 2 quartiers très connus Shibuya (que l'on voit dans le film Lost in Translation) et Shinjuku (où se trouve la plus grosse gare du pays) qui sont très animés car très commerçants mais qui n'offrent pas de visites particulières à part les immeubles de magasins avec la plupart des grandes enseignes que nous connaissons ici aussi... alors ce n'est qu'à moitié dépaysant et une fois que l'on a traversé l'énorme passage pour piétons de Shibuya, on se dit

    "oui, bon et alors qu'est-ce qu'on fait maintenant (à part du shopping) ?"


    Dans le prochain billet, on quittera Tokyo et on rejoindra Kyoto.

  • Tokyo avec les enfants et ados

    Tokyo, point de départ de notre découverte du Japon. Pas d'idée très précise de ce que nous allions y découvrir et en même temps envie d'en prendre plein les yeux...
    Nous sommes arrivés de nuit à notre hôtel dans le quartier d'Asakusa à quelques centaines de mètres d'un énorme temple très connu et très prisé des touristes chinois, le Sensō-ji


    IMAG2179
    qui allait devenir notre point de repère et de passage obligé pour nos 4 jours dans la capitale.
    DSC00030
    Il est bordé d'une multitudes de petits commerçants de souvenirs, d'ustensiles et d'échoppes en tout genre. On y trouve aussi une pagode et de multiples sanctuaires...


    Pour notre 1er jour complet à Tokyo nous avions un guide francophone qui nous a emmené dans plusieurs quartiers très différents.

    D'abord vers le marché aux poissons de Tsukiji qui semble être incontournable (c'est le plus gros au monde aussi...), évidemment je me demandais si ça allait vraiment intéresser les filles...

    P1050238

    hé bien oui !

    un petit appareil photo dans les mains et voilà ce qu'elles nous ramènent :


    P1050235

    DSC00004

    la 1ère est un peu floue mais avouez que ça en jette !


    On a même vu des bêtes inconnues, genre un croisement de concombre et d'anémone de mer qui bougeait dans un bac... on a demandé ce que c'était, le guide nous a donné un nom japonais, il a marqué une pause devant notre air perplexe, a réfléchi et a ajouté "il n'y a pas de nom français pour ça" (ah ben tu m'étonnes, personne ne va demander ce machin bizarre à son poissonnier en France)

    A savoir pour y aller :
    il y a 3 parties à ce marché couvert : une où se déroule la criée dès 5h du matin (mais où il faut, en plus de se lever très tôt, réserver si on veut y assister)

    une autre destinée aux professionnels (restaurateurs, marchands) mais qui est toutefois accessible le matin dès 9h aux visiteurs qui se "tiennent" bien, qui se font tout petit sans toucher à rien, car ça bosse dur, faut pas avoir peur de se prendre de l'eau ou de la glace sur les pieds...

    et une dernière qui est en plein air à côté et où tout le monde peut faire ses courses de bouche (on y trouve des légumes aussi).


    P1050244


    P1050245

    vous remarquerez que les carottes sont bien plus chères que les grosses darnes de saumon...

    C'est très coloré, ça grouille de vie, d'odeurs, bref dépaysement assuré dès la 1ère visite du séjour et ça plait aux enfants !



    Ensuite nous sommes partis vers le palais impérial qui n'est pas très loin.  On ne peut pas le visiter (l'empereur y vit) mais les jardins qui l'entourent sont ouvert au public et c'est un endroit vraiment très calme.
    P1050251

    On peut se promener entre les douves qui sont la partie la plus ancienne. Les 1ers pruniers étaient en fleurs, et nombreux étaient les photographes amateurs pour immortaliser un peu partout dans le parc ce moment éphémère.
    P1050247

    DSC00019



    J'imagine ce que ça doit donner au moment de sakura (la floraison des cerisiers) en avril...
    Il y a un petit musée des collections impériales dans l'enceinte du jardin, mais il ne présente que très peu de pièces intéressantes (on peut zapper).


    L'après-midi notre guide nous a emmené dans un autre quartier, Akihabara qui était le quartier "électronique" réputé pour ses magasins de matériel électroménager et de gadgets mais qui tend à devenir le quartier "manga et anime".  Là avec nos ados, on n'avançait plus qu'à 2 km/heure...


    DSC00051

    En bonnes "otakus" (= cinglées de manga) elles ne savaient clairement plus du tout où donner de la tête... Entre les enseignes géantes, les magasins de mangas sur 3 étages, et les incroyables "stands"...

    Stands de "manicracs à pince" que l'on trouve habituellement dans nos foires pour pécher des surprises ou des peluches mais que l'on croise ici tous les 50 mètres...

    IMAG2190

    et les stands de "manicracs à boules" devant chaque magasin mais aussi, incroyable,  dans des échoppes qui ne proposent que ça, du sol au plafond sur des mètres de linéaire (avec des goodies de toutes sortes, allant de des personnages d'anime connus jusqu'aux trucs les plus improbables, des reproductions de poubelles par exemple...), comme ça :



    IMAG2219

    Donc là faut refiler à sa marmaille une poignée de piécettes de 100 yens pour avoir la paix, plus ou moins longtemps...

     

     

    Dans le même quartier on trouve des maids café, endroits où les serveuses sont déguisées en soubrettes, et où on doit chanter des formules magiques pour obtenir son assiette ou alors faire des cœurs avec les doigts etc etc... Bon c'est spécial de devoir choisir sa soubrette sur un catalogue et puis de choisir de faire un jeu avec elle (un hippo-glouton par exemple) ou alors une photo en attendant son repas...



    20150225_095748 avec accessoire sur la tête sinon c'est pas drôle...


    C'est particulier, mais à faire au moins une fois pour l'ambiance.

    DSC00054

    On ne peut pas prendre de photo à l'intérieur, à part de son assiette...

     


    Il y a aussi, toujours dans le quartier d'Hakihabara, le Tokyo Anime Center,  qui expose des dessins (des crayonnés surtout) qui composent des animes. C'est intéressant pour comprendre les mouvements, la compositions des plans, le découpage des scènes... on y diffuse aussi des extraits sur écrans et chaque mois le thème change d'après ce que j'ai compris. Et bien-sûr il y a une boutique avec toutes sortes de gadgets et de produits dérivés (allez papa, file-moi 300 yens).

    Bref, si on les avait écoutées, on aurait campé 4 jours à Hakihabara...


    En attendant la suite, bientôt...

  • Vacances au Japon avec des enfants-ados

     

    Si vous me suivez sur Facebook vous savez sans doute déjà que nous revenons, tous les 5, d'un séjour de 12 jours au pays du soleil levant. Beaucoup de personnes nous ont témoigné leur étonnement sur le choix de la destination et surtout sur le coût total du voyage. Alors ce n'est pas une petite escapade soit, mais ce n'est pas non plus un voyage aussi coûteux qu'on pourrait le croire.



    20150227_081033

    Si ça vous intéresse d'en savoir plus sur l'organisation de notre périple, lisez la suite !

    Lire la suite